{"id":101,"date":"2014-10-16T17:16:16","date_gmt":"2014-10-16T17:16:16","guid":{"rendered":"http:\/\/earn-paire.mydev.ca\/fr\/"},"modified":"2025-11-12T16:58:13","modified_gmt":"2025-11-12T16:58:13","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1539277882970\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1539277931671\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_revslider_element wpb_content_element\">\n\t\t\t<!-- START French Home Slider REVOLUTION SLIDER 6.5.8 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_8_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:#FFFFFF;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_8_1\" style=\"\" data-version=\"6.5.8\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-11\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" title=\"Home\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/EARN-slider-2020.jpg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-11-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"main-call-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(66,77,87,1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:260px,100px,0,0;y:t,t,m,m;yo:142px,142px,-170px,-128px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:32,32,22,20;l:32,32,22,20;fw:700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:556px,556px,440px,345px;h:102px,102px,102px,auto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"st:w;auto:true;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:'Asap';margin-bottom:26px;margin-top:10px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Augmenter les perspectives d\u2019emploi pour les personnes handicap\u00e9es \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-11-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"main-call-text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(66,77,87,1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:264px,104px,3px,0;y:t,t,m,m;yo:220px,230px,-82px,-40px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:16,16,16,14;l:26,26,24,18;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:563px,563px,440px,345px;h:237px,131px,131px,auto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"st:w;auto:true;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Asap';margin-bottom:26px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Le Partenariat en acc\u00e8s, informations et ressources d\u2019emploi (PAIRE) est une initiative communautaire men\u00e9e par Centraide Est de l\u2019Ontario, qui rassemble des employeurs et des prestataires de services dans le but de multiplier les occasions d\u2019emploi et de promouvoir l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019inclusion en milieu de travail pour les personnes en situation de handicap des communaut\u00e9s de Prescott et Russell, d\u2019Ottawa, ainsi que des comt\u00e9s de Lanark et de Renfrew. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-11-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"main-call-text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(255,255,255,1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:111px,-62px,-101px,-60px;y:t,t,m,m;yo:390px,345px,15px,47px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:22,22,22,18;l:26;fw:700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:3px,3px,3px,3px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"st:w;auto:true;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;background-color:rgba(66,77,87,1);font-family:'Asap';margin-bottom:26px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/fr\/a-propos\/\">Apprenez-en davantage<\/a>  \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-11-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"slider-box tp-shape tp-shapewrapper\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:250px,100px,0,0;y:t,t,m,m;yo:121px,131px,-100px,-50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;fw:100;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:608px,621px,480px,370px;h:333px,305px,305px,279px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:power2.inOut;st:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;e:nothing;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;background-color:rgba(250,250,250,1);\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_8_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[800,768,960,720],gw:[1140,1024,778,480],gh:[800,768,960,720],type:'hero',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider81\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider81\"].once = false;window.revapi8 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid home-fact-banner vc_custom_1607362368394 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_hidden-xs\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_revslider_element wpb_content_element\">\n\t\t\t<!-- START French Home Facts REVOLUTION SLIDER 6.5.8 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_9_2_wrapper\" data-source=\"post\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;max-width:;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_9_2\" style=\"\" data-version=\"6.5.8\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-864\" data-title=\"Une personne en fauteuil roulant doit faire preuve d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 au quotidien\" data-in=\"x:(100%);\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Une personne en fauteuil roulant doit faire preuve d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 au quotidien\" title=\"Home\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-bg=\"f:contain;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><p\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-9-slide-864-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer fact-text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(255,255,255,1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:28;l:32;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:800px;h:100px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;e:power2.inOut;st:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;e:nothing;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:'Asap';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Une personne en fauteuil roulant doit faire preuve d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 au quotidien. Imaginez comment cet \u00e9tat d\u2019esprit peut aider un coll\u00e8gue ou une \u00e9quipe en milieu de travail! \u2013 Alison Griffiths, \u00ab Six Reasons (Six raisons) \u00bb \n\t\t\t\t\t\t\t<\/p><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-863\" data-title=\"65 % des employ\u00e9s handicap\u00e9s n\u2019ont pas besoin de mesures d\u2019adaptation\" data-in=\"x:(100%);\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"65 % des employ\u00e9s handicap\u00e9s n\u2019ont pas besoin de mesures d\u2019adaptation\" title=\"Home\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-bg=\"f:contain;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><p\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-9-slide-863-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer fact-text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(255,255,255,1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:28;l:32;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:800px;h:100px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;e:power2.inOut;st:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;e:nothing;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:'Asap';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Les mesures d\u2019adaptation en milieu de travail pour les employ\u00e9s ayant une incapacit\u00e9 sont moins co\u00fbteuses que beaucoup d\u2019employeurs le pensent. Un sondage en ligne men\u00e9 par la CIBC en 2016 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 30 % des Canadiens handicap\u00e9s n\u2019ont pas besoin de mesures d\u2019adaptation en milieu de travail. Le co\u00fbt moyen des mesures d\u2019adaptation pour ceux qui en font est inf\u00e9rieur \u00e0 500 $. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/p><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-862\" data-title=\"Les personnes handicap\u00e9es sont habituellement aussi bien instruites que les personnes qui ne sont pas handicap\u00e9es.\" data-in=\"x:(100%);\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Les personnes handicap\u00e9es sont habituellement aussi bien instruites que les personnes qui ne sont pas handicap\u00e9es.\" title=\"Home\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-bg=\"f:contain;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><p\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-9-slide-862-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer fact-text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(255,255,255,1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:28;l:32;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:800px;h:100px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;e:power2.inOut;st:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;e:nothing;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:'Asap';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Malgr\u00e9 les obstacles bien document\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, beaucoup de Canadiens ayant une incapacit\u00e9 sont bien instruits. 56 % d\u2019entre eux ont termin\u00e9 des \u00e9tudes postsecondaires. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/p><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-860\" data-title=\"Pourquoi les entreprises devraient-elles rendre leurs pratiques d\u2019emploi plus inclusives pour les personnes handicap\u00e9es?\" data-in=\"x:(100%);\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Pourquoi les entreprises devraient-elles rendre leurs pratiques d\u2019emploi plus inclusives pour les personnes handicap\u00e9es?\" title=\"Home\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-bg=\"f:contain;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><p\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-9-slide-860-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer fact-text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(255,255,255,1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:28;l:32;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:800px;h:100px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;e:power2.inOut;st:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;e:nothing;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:'Asap';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Pourquoi les entreprises devraient-elles rendre leurs pratiques d\u2019emploi plus inclusives pour les personnes handicap\u00e9es? Elles ne peuvent tout simplement pas se le permettre. Deux ph\u00e9nom\u00e8nes d\u00e9mographiques affectent la main d\u2019\u0153uvre canadienne aujourd\u2019hui\u00a0: l\u2019effectif vieillissant et la p\u00e9nurie de talents pour les remplacer. \u2013 le Conference Board du Canada, 2014 \n\t\t\t\t\t\t\t<\/p><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-859\" data-title=\"Environ 1 personne sur 5\" data-in=\"x:(100%);\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Environ 1 personne sur 5\" title=\"Home\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-bg=\"f:contain;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><p\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-9-slide-859-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer fact-text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(255,255,255,1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:28;l:32;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:800px;h:100px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;e:power2.inOut;st:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;e:nothing;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:'Asap';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Environ 1 personne sur 5 en Ontario souffre d\u2019une forme quelconque de handicap, Au total, 70 % des handicaps sont invisibles. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/p><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_9_2',rl:[1240,1024,778,480],el:[],gw:[980],gh:[200],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"200px\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider92\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider92\"].once = false;window.revapi9 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1607363829752 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-5\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"770\" height=\"512\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/earn-find-talent.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/earn-find-talent.jpg 809w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/earn-find-talent-300x200.jpg 300w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/earn-find-talent-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-7\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1607363851607\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1607530883551\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Bon nombre d\u2019employeurs ignorent l\u2019existence des ressources qui sont \u00e0 leur disponibilit\u00e9 lorsque vient le temps de recruter des employ\u00e9s handicap\u00e9s, de les accueillir et de les maintenir en poste. De plus, beaucoup de mythes et d\u2019id\u00e9es fausses circulent encore sur l\u2019embauche de ces personnes et leur int\u00e9gration dans le milieu de travail.<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1607530887785\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Le PAIRE est constitu\u00e9 d\u2019importants employeurs et de fournisseurs de services inform\u00e9s, tous concentr\u00e9s sur l\u2019\u00e9limination des obstacles \u00e0 l\u2019emploi. Les membres ont l\u2019occasion de r\u00e9seauter, de partager des pratiques exemplaires, de recevoir une \u00e9ducation sur le handicap et l\u2019inclusion, ainsi que de rencontrer des chercheurs d\u2019emploi handicap\u00e9s comp\u00e9tents de notre communaut\u00e9.\u00a0Les principales activit\u00e9s du PAIRE comprennent les suivantes\u00a0: des occasions de recrutement et de r\u00e9seautage cibl\u00e9es pour les employeurs et les chercheurs d\u2019emploi handicap\u00e9s, des conf\u00e9rences t\u00e9l\u00e9phoniques ax\u00e9es sur le jumelage d\u2019emploi, des activit\u00e9s d\u2019apprentissage pour les employeurs et les partenaires communautaires, une conf\u00e9rence annuelle \u00a0et des communications r\u00e9guli\u00e8res sur les enjeux en mati\u00e8re d\u2019emploi et de handicap.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container  btn-bold vc_btn3-inline\" ><a style=\"background-color:#424d57; color:#ffffff;\" class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-custom vc_btn3-icon-right\" href=\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services\/repertoire-des-partenaires-fournisseurs-de-services\/\" title=\"\" target=\"_blank\">Trouver des talents maintenant <i class=\"vc_btn3-icon \"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1759242392576\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">13e\u00a0conf\u00e9rence annuelle du PAIRE<\/span><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Le jeudi 27 novembre 2025 &#8211; De 9\u00a0h \u00e0 12\u00a0h (HNE), sur Zoom<\/strong><\/p>\n<p>La conf\u00e9rence de cette ann\u00e9e portera sur la <strong>technologie et les appareils fonctionnels en milieu de travail.<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-inline vc_custom_1761752729094\" ><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-modern vc_btn3-color-danger\" href=\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/event\/13e-conference-annuelle-du-paire\/\" title=\"\">En savoir plus et s\u2019inscrire<\/a><\/div><div class=\"wpb_gallery wpb_content_element vc_clearfix\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_gallery_slides wpb_flexslider flexslider_fade flexslider\" data-interval=\"3\" data-flex_fx=\"fade\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/event\/13e-conference-annuelle-du-paire\/\" target=\"_self\"><img width=\"1320\" height=\"600\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EARN2025_Conference_v3_Website-Header-1320x600-FR.png\" class=\"attachment-full\" alt=\"13th Annual EARN Conference!\u202f\u202f\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EARN2025_Conference_v3_Website-Header-1320x600-FR.png 1320w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EARN2025_Conference_v3_Website-Header-1320x600-FR-300x136.png 300w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EARN2025_Conference_v3_Website-Header-1320x600-FR-1024x465.png 1024w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EARN2025_Conference_v3_Website-Header-1320x600-FR-768x349.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1320px) 100vw, 1320px\" \/><\/a><\/li><li><img width=\"1320\" height=\"600\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EARN2025_Conference_v3_Website-Header-1320x600-EN.png\" class=\"attachment-full\" alt=\"13th Annual EARN Conference!\u202f\u202f\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EARN2025_Conference_v3_Website-Header-1320x600-EN.png 1320w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EARN2025_Conference_v3_Website-Header-1320x600-EN-300x136.png 300w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EARN2025_Conference_v3_Website-Header-1320x600-EN-1024x465.png 1024w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EARN2025_Conference_v3_Website-Header-1320x600-EN-768x349.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1320px) 100vw, 1320px\" \/><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_2 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_black\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span  class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span  class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Ateliers disponibles<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/earn-workshop-300x200.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"People in a classroom setting learning from an instructor.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/earn-workshop-300x200.jpg 300w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/earn-workshop-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/earn-workshop-768x512.jpg 768w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/earn-workshop.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3><strong>S\u00e9rie d\u2019ateliers : \u00c9laborons des pratiques d\u2019emploi accessibles<\/strong><\/h3>\n<p>Cette s\u00e9rie d\u2019ateliers en quatre parties permet d\u2019<strong>am\u00e9liorer les comp\u00e9tences et de renforcer la confiance dans l\u2019\u00e9laboration de pratiques de recrutement et de r\u00e9tention accessibles<\/strong>. \u00c9tant donn\u00e9 que les personnes handicap\u00e9es sont sous-repr\u00e9sent\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e sur le march\u00e9 du travail, ces ateliers aideront les employeurs \u00e0 comprendre les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s qui leur permettront d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ce bassin de talents inexploit\u00e9. Les participants apprendront \u00e9galement la mani\u00e8re dont ils peuvent \u00e9laborer des strat\u00e9gies \u00e0 long terme pour accro\u00eetre la participation des personnes handicap\u00e9es en milieu de travail. Cette s\u00e9rie d\u2019apprentissage en quatre parties peut \u00eatre suivie comme des ateliers individuels.<\/p>\n<p>Actuellement disponible en anglais seulement<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/earn-paire.ca\/workshops\/shaping-accessible-employment-practices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour en savoir plus et pour vous inscrire.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Augmenter les perspectives d\u2019emploi pour les personnes handicap\u00e9es Le Partenariat en acc\u00e8s, informations et ressources d\u2019emploi (PAIRE) est une initiative communautaire men\u00e9e par Centraide Est de l\u2019Ontario, qui rassemble des employeurs et des prestataires de services dans le but de multiplier les occasions d\u2019emploi et de promouvoir l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019inclusion en milieu de travail pour [...]","protected":false},"author":3,"featured_media":721,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Home - EARN - United Way East Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - EARN - United Way East Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EARN - United Way East Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T16:58:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/earn-homepage-rotator-image-1024x547.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"547\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/\",\"url\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/\",\"name\":\"Home - EARN - United Way East Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-16T17:16:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T16:58:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/\",\"name\":\"EARN - United Way East Ontario\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - EARN - United Way East Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Home - EARN - United Way East Ontario","og_url":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/","og_site_name":"EARN - United Way East Ontario","article_modified_time":"2025-11-12T16:58:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":547,"url":"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/earn-homepage-rotator-image-1024x547.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/","url":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/","name":"Home - EARN - United Way East Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/earn-paire.ca\/#website"},"datePublished":"2014-10-16T17:16:16+00:00","dateModified":"2025-11-12T16:58:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/earn-paire.ca\/#website","url":"https:\/\/earn-paire.ca\/","name":"EARN - United Way East Ontario","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/earn-paire.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101"}],"collection":[{"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8013,"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions\/8013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}