{"id":1569,"date":"2016-08-10T20:19:26","date_gmt":"2016-08-10T20:19:26","guid":{"rendered":"http:\/\/earn-paire.mydev.ca\/fr\/?page_id=1569"},"modified":"2016-08-10T20:19:26","modified_gmt":"2016-08-10T20:19:26","slug":"fournisseurs-de-services-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services-2\/","title":{"rendered":"Fournisseurs de services Back-up"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nLe Partenariat en acc\u00e8s, informations et ressources d\u2019emploi (PAIRE) est une initiative qui regroupe des employeurs partenaires et des fournisseurs de services dans le but d\u2019augmenter les perspectives d\u2019emploi enrichissant pour les personnes handicap\u00e9es \u00e0 Ottawa et dans la r\u00e9gion de la capitale nationale.<\/p>\n<h2>Qui sont les fournisseurs de services?<\/h2>\n<p>Les fournisseurs de services membres du PAIRE sont des organismes qui s\u2019engagent \u00e0 multiplier les perspectives d\u2019emploi valorisant pour les personnes handicap\u00e9es et \u00e0 promouvoir des lieux de travail inclusifs et accessibles. Ces organismes offrent une vaste gamme de services d\u2019emplois aux personnes handicap\u00e9es. Bon nombre de fournisseurs de services aident les chercheurs d\u2019emploi ayant tout genre de handicap, alors que d\u2019autres se concentrent sur un handicap en particulier. Consultez le site Web de chacun des organismes pour en apprendre davantage \u00e0 propos de leurs services et de leurs crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9.<\/p>\n<h2>Quel soutien les fournisseurs de services offrent-ils aux chercheurs d\u2019emploi?<\/h2>\n<p>Les fournisseurs de services membres du PAIRE offrent une vaste gamme de soutien et de ressources pour r\u00e9duire les obstacles \u00e0 l\u2019emploi des chercheurs d\u2019emploi handicap\u00e9s. Ces services comprennent, sans toutefois s\u2019y limiter : l\u2019accueil et l\u2019\u00e9valuation; la d\u00e9termination des objectifs de carri\u00e8re; la r\u00e9daction du curriculum vit\u00e6 et de la lettre de pr\u00e9sentation; les strat\u00e9gies et les ressources li\u00e9es \u00e0 la recherche d\u2019emploi; l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet; la d\u00e9finition des mesures d\u2019adaptation; des \u00e9valuations en mati\u00e8re de technologies adaptatives ergonomiques; des ateliers de recherche d\u2019emploi; des simulations d\u2019entrevues; des services de perfectionnement professionnel; des plans de divulgation d\u2019incapacit\u00e9; de l\u2019encadrement professionnel; et des services de maintien en poste.<\/p>\n<h2>Quel soutien offrent-ils aux employeurs?<\/h2>\n<p>Le r\u00e9seau du PAIRE travaille avec des fournisseurs de services pour offrir aux employeurs un point d\u2019acc\u00e8s coordonn\u00e9 \u00e0 un bassin de chercheurs d\u2019emploi qualifi\u00e9s et handicap\u00e9s. Les fournisseurs de services offrent une expertise en mati\u00e8re de recrutement, d\u2019embauche et de maintien en poste des employ\u00e9s handicap\u00e9s. Ils poss\u00e8dent aussi une connaissance approfondie des am\u00e9nagements en milieu de travail, des proc\u00e9dures et des pratiques exemplaires du milieu de travail inclusif.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez embaucher des employ\u00e9s et faire de votre milieu de travail un endroit plus inclusif, le PAIRE et ses fournisseurs de services partenaires sont l\u00e0 pour vous aider. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter ce r\u00e9pertoire pour obtenir une liste de nos fournisseurs de services partenaires.<\/p>\n<h2>R\u00e9pertoire des fournisseurs de services<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1454359362781\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left  wpb_animate_when_almost_visible wpb_right-to-left right-to-left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_rounded  vc_box_border_grey\"><img width=\"5134\" height=\"5134\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/stk205320rke.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/stk205320rke.jpg 5134w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/stk205320rke-150x150.jpg 150w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/stk205320rke-300x300.jpg 300w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/stk205320rke-768x768.jpg 768w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/stk205320rke-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 5134px) 100vw, 5134px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"651\" height=\"264\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cve.jpeg\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cve.jpeg 651w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cve-300x122.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 651px) 100vw, 651px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-7\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">CVE Inc<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">1900, ch. Merivale, Bureau 200, Ottawa (Ontario) K2G 4N4<br \/>\n613-237-7368<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-5\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.cve.ca\/fr-accueil\" target=\"_blank\">http:\/\/www.cve.ca\/fr-accueil<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>CVE Inc. est un fournisseur de services reconnu et \u00e9prouv\u00e9 en mati\u00e8re de gestion de r\u00e9clamations et d\u2019invalidit\u00e9. L\u2019entreprise se concentre sur la gestion du dossier m\u00e9dical des clients des r\u00e9gions de l\u2019Ontario et de l\u2019ouest du Qu\u00e9bec, ainsi que dans leurs choix professionnels et leur r\u00e9insertion au march\u00e9 de l\u2019emploi. Qu\u2019il s\u2019agisse de pourvoir des services primaires en r\u00e9adaptation, d\u2019une expertise m\u00e9dicale sans contrainte ou de services de placement, l\u2019\u00e9quipe de sp\u00e9cialistes chevronn\u00e9s de CVE Inc. est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 dispenser des services selon les normes d\u00e9ontologiques les plus rigoureuses, de fa\u00e7on opportune et sans parti pris. Par un usage \u00e9quilibr\u00e9 de la technologie moderne soutenant notre approche multidisciplinaire, nous nous assurons que ces normes d\u2019excellence caract\u00e9risent toujours notre rendement.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left  vc_custom_1464203023045\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"770\" height=\"341\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/PPRC-CLR-Fr-1024x453.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/PPRC-CLR-Fr-1024x453.jpg 1024w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/PPRC-CLR-Fr-300x133.jpg 300w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/PPRC-CLR-Fr-768x340.jpg 768w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/PPRC-CLR-Fr-e1505849379993.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Performance Plus Soin en R\u00e9adaptation Inc.<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">900-251, av. Laurier ouest, Ottawa (Ontario) K1P 5J6<br \/>\n613-748-3220<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.pprc.ca\/fr\/accueil.aspx\">http:\/\/www.pprc.ca\/fr\/accueil.aspx<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Performance Plus \u2013 Soins en R\u00e9adaptation Inc. (PPSR) est une compagnie canadienne totalement bilingue offrant des services en r\u00e9adaptation. Nos bureaux principaux sont situ\u00e9s strat\u00e9giquement (cliquez ici pour consulter les coordonn\u00e9es) au centre-ville d\u2019Ottawa (Canada), et comportent un acc\u00e8s pratique \u00e0 OC Transpo (cliquez ici pour consulter le trajet d\u2019autobus) tout juste devant notre porte d\u2019entr\u00e9e. Comme nous nous sommes d\u00e9di\u00e9s \u00e0 offrir un service \u00e0 la client\u00e8le hors du commun, nous voyageons \u00e9galement \u00e0 travers le Canada afin d\u2019effectuer des \u00e9valuations des capacit\u00e9s fonctionnelles et ergonomiques gr\u00e2ce \u00e0 notre unit\u00e9 mobile.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"368\" height=\"107\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/acclaim-french-logo.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Acclaim Gestion d&#039;invalidit\u00e9\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/acclaim-french-logo.png 368w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/acclaim-french-logo-300x87.png 300w\" sizes=\"(max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Acclaim Gestion d\u2019invalidit\u00e9 Inc.<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">120-1600, av. Carling Ottawa (Ontario) K1Z 1G3<br \/>\n613-274-3010<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/acclaimability.com\/fr\/\">www.acclaimability.com\/fr\/<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Chef de file de l&#8217;industrie de la gestion d&#8217;invalidit\u00e9, Acclaim est dot\u00e9e d&#8217;un r\u00e9seau de succursales implant\u00e9 partout au Canada et travaille en collaboration avec des employeurs, des assureurs, des avocats et des programmes publics, pour aider les personnes qui se r\u00e9tablissent d&#8217;une maladie ou d&#8217;une blessure \u00e0 retourner rapidement et sainement au travail et \u00e0 la vie active.<\/p>\n<p>En qualit\u00e9 de soci\u00e9t\u00e9 agr\u00e9\u00e9e de NIDMAR (Institut National de Gestion d&#8217;invalidit\u00e9 et de la Recherche) en service de gestion d\u2019invalidit\u00e9, nous proposons un large \u00e9ventail de programmes et de services visant \u00e0 r\u00e9duire l&#8217;incidence des blessures et des maladies, tant sur les personnes touch\u00e9es que sur leur employeur.<\/p>\n<p>Nous aidons nos clients \u00e0 r\u00e9duire la dur\u00e9e des absences des employ\u00e9s, \u00e0 obtenir rapidement l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 des \u00e9valuations m\u00e9dicales et \u00e0 des soins par des m\u00e9decins ind\u00e9pendants, \u00e0 r\u00e9duire le co\u00fbt des maladies et des blessures pour l&#8217;employeur, et \u00e0 fournir un soutien efficace aux personnes qui veulent retourner au travail \u00e0 la suite d&#8217;une maladie ou d&#8217;une blessure.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left  vc_custom_1455220323430\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"770\" height=\"153\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/modc-1024x203.gif\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/modc-1024x203.gif 1024w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/modc-300x59.gif 300w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">La Marche des dix sous du Canada<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">250-117, ch. Centrepointe, Ottawa (Ontario) K2G 5X3<br \/>\n613-596-3463<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.marchofdimes.ca\/\" target=\"_blank\">www.marchofdimes.ca\/<\/a><br \/>\n(en anglais seulement)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>La Marche des dix sous du Canada \u00e9rige une soci\u00e9t\u00e9 inclusive depuis 1951, en am\u00e9liorant la vie et l\u2019existence des personnes ayant un handicap physique. La Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario repr\u00e9sente notre premier jalon l\u00e9gislatif canadien. La Marche des dix sous du Canada continuera de favoriser et de mener le chemin vers une soci\u00e9t\u00e9 plus inclusive en facilitant le respect int\u00e9gral et en d\u00e9montrant la direction de la <em>Norme d\u2019accessibilit\u00e9 pour les services \u00e0 la client\u00e8le (R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 429\/07) de la Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/em> avant ses exigences l\u00e9gislatives.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img \" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/causeway-125x152.jpeg\" width=\"125\" height=\"152\" alt=\"Causeway Work\" title=\"Causeway\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Causeway Work<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">22, rue O&#8217;Meara,\u00a0Ottawa (Ontario) K1Y 4N6<br \/>\n(613) 725-3494<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.causewayworkcentre.org\/\" target=\"_blank\">www.causewayworkcentre.org\/<br \/>\n<\/a>(en anglais seulement)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Causeway Work Centre transforme des vies et stimule le d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa gr\u00e2ce \u00e0 son r\u00e9seau int\u00e9gr\u00e9 de programmes de formation et d\u2019emploi novateurs, de soutien individuel et de partenariats intersectoriels. Il cr\u00e9e aussi des entreprises conscientes sur le plan social.<\/p>\n<p>Causeway Work Centre a vu le jour en 1977; l\u2019organisme cherchait principalement \u00e0 aider les personnes aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale \u00e0 trouver un emploi. Au fil du temps, les activit\u00e9s de Causeway Work Centre se sont d\u00e9velopp\u00e9es et, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019innovation,\u00a0ont eu une incidence par l\u2019entremise de son engagement continu. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 cet engagement que Causeway Work Centre a \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019appuyer un \u00e9ventail plus large de personnes d\u00e9favoris\u00e9es; d\u2019essayer de nouveaux projets pilotes qui traitent des besoins communautaires; et de devenir un chef de file de renomm\u00e9e pour les entreprises sociales.<\/p>\n<p>Causeway Work Centre est un organisme sans but lucratif, comptant environ 30 employ\u00e9s \u00e0 temps plein et \u00e0 temps partiel. L\u2019organisme est r\u00e9gi par un Conseil d&#8217;administration compos\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img \" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/lwp-100x127.jpeg\" width=\"100\" height=\"127\" alt=\"www.liveworkplay.ca\/\" title=\"LiveWorkPlay\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">LiveWorkPlay<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">222, av. McArthur, Ottawa (Ontario) K1L 6P5<br \/>\n613-702-0327<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/solutionsdemploi.ca\">http:\/\/solutionsdemploi.ca<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.liveworkplay.ca\/\" target=\"_blank\">www.liveworkplay.ca\/<br \/>\n<\/a>(en anglais seulement)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Solutions d\u2019emploi Ottawa (un service offert par LiveWorkPlay)<\/p>\n<p>Solutions d\u2019emploi Ottawa apporte des r\u00e9ponses \u00e0 vos d\u00e9fis en ressources humaines. Que ce soit l\u2019embauche du bon candidat pour un poste donn\u00e9 ou le d\u00e9veloppement d\u2019une strat\u00e9gie pour r\u00e9duire les frais de formation et de r\u00e9tention des employ\u00e9s, Solutions d\u2019emploi Ottawa vous aide \u00e0 saisir les occasions d\u2019am\u00e9liorer votre milieu de travail et vos r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Veuillez communiquer avec Jen Soucy, responsable des partenariats avec les employeurs, par t\u00e9l\u00e9phone au 613-702-0327 afin d\u2019en apprendre davantage sur les avantages de faire affaire avec Solutions d\u2019emploi Ottawa et d\u2019embaucher des personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle. Vous pouvez \u00e9galement vous renseigner en visionnant les vid\u00e9os sur le site Web ci-dessus.<\/p>\n<p>Les sp\u00e9cialistes en ressources humaines de Solutions d\u2019emploi Ottawa aident \u00e0 jeter des ponts entre les employeurs et les personnes souffrant d\u2019un handicap intellectuel dans le but de cr\u00e9er des relations de travail mutuellement b\u00e9n\u00e9fiques. Parmi les services offerts, citons :<\/p>\n<p>\u2022\u00a0Une expertise \u00e9prouv\u00e9e quand vient le temps de trouver des candidats qui r\u00e9pondent aux besoins de votre entreprise<\/p>\n<p>\u2022\u00a0Une formation en milieu de travail au moment de l\u2019embauche sans aucun frais pour l\u2019employeur<\/p>\n<p>\u2022\u00a0Une formation sur place personnalis\u00e9e et un suivi permanent<\/p>\n<p>\u2022\u00a0Du soutien continu et de la r\u00e9solution de probl\u00e8mes pour l\u2019employ\u00e9 et l\u2019employeur<\/p>\n<p>\u2022\u00a0Une formation adapt\u00e9e pour les employ\u00e9s lorsque leurs t\u00e2ches sont modifi\u00e9es ou que des possibilit\u00e9s d\u2019avancement se pr\u00e9sentent<\/p>\n<p>\u2022\u00a0Des strat\u00e9gies d\u2019accommodation pour cr\u00e9er des milieux de travail accueillants<\/p>\n<p>Solutions d\u2019emploi Ottawa est un prolongement de votre \u00e9quipe des ressources humaines!<\/p>\n<p>C\u2019est un service de qualit\u00e9 offert par LiveWorkPlay.ca, un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 qui aide les communaut\u00e9s \u00e0 accueillir les personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle afin de leur permettre de devenir des citoyens \u00e0 part enti\u00e8re en vivant, travaillant et jouant.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"666\" height=\"241\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/distinct.jpeg\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/distinct.jpeg 666w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/distinct-300x109.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Distinct Programmes Inc.<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">222, av. McArthur,\u00a0Ottawa (Ontario) K1L 6P5<br \/>\n613-260-9059<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.distinctprogrammes.com\/\" target=\"_blank\">www.distinctprogrammes.com\/<br \/>\n<\/a>(en anglais seulement)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>L\u2019approche distincte et ax\u00e9e sur les gens de notre \u00e9quipe travaille continuellement et ardemment dans le but d\u2019aider les candidats et les employeurs avant l\u2019embauche, pendant l\u2019embauche et pendant la p\u00e9riode de transition initiale d\u2019emploi. De plus, nous offrons un service de suivi \u00e0 long terme visant \u00e0 assurer le succ\u00e8s continu de nos candidats et la satisfaction compl\u00e8te de leurs employeurs.<\/p>\n<p>Nous sommes l\u2019un des premiers fournisseurs de services du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (POSPH) dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa.<br \/>\nNous nous engageons \u00e0 offrir un haut niveau de direction et de soutien \u00e0 nos clients et \u00e0 nos employeurs. Notre objectif est d\u2019aider les personnes handicap\u00e9es \u00e0 se trouver un emploi et \u00e0 le conserver. Nous offrons des services bilingues et situ\u00e9s au centre-ville. Nous nous sp\u00e9cialisons dans les probl\u00e8mes de sant\u00e9 psychiatriques. Nous sommes fiers de notre taux de r\u00e9ussite de placement de 80 \u00e0 90 %, et cherchons toujours \u00e0 nous am\u00e9liorer davantage.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left  vc_custom_1456774369231\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"266\" height=\"100\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/logo-1.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Agelic\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Agilec<sup>MC<\/sup><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">419 King Street W, Suite 3560, Oshawa, ON L1J 2K5<br \/>\n1-800-361-4642<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.agilec.ca\/\" target=\"_blank\">www.agilec.ca\/<\/a><br \/>\n(en anglais seulement)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Dot\u00e9e d\u2019une \u00e9quipe de plus de 170\u00a0sp\u00e9cialistes en emploi et r\u00e9adaptation, gestionnaires de cas, formateurs en entreprise et employ\u00e9s de soutien, AgilecMC vient en aide, depuis les 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, aux gens et aux organismes. AgilecMC s\u2019engage \u00e0 vouloir am\u00e9liorer la vie des personnes, et cela la distingue des autres entreprises. Elle a obtenu un taux de satisfaction des clients de 99,6\u00a0%. AgilecMC aide les gens et les organismes \u00e0 atteindre leurs objectifs en offrant des services exhaustifs prim\u00e9s.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"276\" height=\"73\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/John-Howard.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"The John Howard Society, Arches Program\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Soci\u00e9t\u00e9 John Howard<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">550, rue Old St. Patrick,\u00a0Ottawa (Ontario) K1N 5L5<br \/>\n613-789-7418<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.johnhoward.on.ca\/ottawa\/fr\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.johnhoward.on.ca\/ottawa\/fr\/<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>La Soci\u00e9t\u00e9 John Howard d\u2019Ottawa est un organisme de bienfaisance sans but lucratif, dont la vocation consiste \u00e0 offrir, dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa, une panoplie de services communautaires qui reposent sur la recherche et les r\u00e9sultats. Notre organisation b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une solide exp\u00e9rience acquise aupr\u00e8s de personnes et de familles courant le risque de contrevenir \u00e0 la loi. Notre travail comprend la prestation de services pr\u00e9ventifs et d\u2019intervention, de repr\u00e9sentation, d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, ainsi que la formation de partenariats communautaires.<\/p>\n<p>Nous travaillons aupr\u00e8s de jeunes et d\u2019adultes, d\u2019hommes et de femmes qui sont le reflet des divers milieux ethniques, sociaux, linguistiques et culturels de nos communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"300\" height=\"190\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/inca-2-300x190.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"INCA\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/inca-2-300x190.jpg 300w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/inca-2.jpg 429w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">INCA<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">101-1355, rue Bank, Ottawa (Ontario) K1N 8K7<br \/>\n613-563-4021<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.cnib.ca\/fr\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\">http:\/\/www.cnib.ca\/fr\/Pages\/default.aspx<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>INCA est un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 qui fournit avec ferveur un soutien communautaire, des renseignements et une repr\u00e9sentation nationale aux Canadiens aveugles ou ayant une vision partielle afin de s&#8217;assurer qu&#8217;ils ont la confiance en soi, les comp\u00e9tences et la possibilit\u00e9 de se r\u00e9aliser pleinement dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Pour ce faire, nous travaillons avec les clients, chez eux ou dans leur r\u00e9gion, en leur offrant une vaste gamme de programmes et de services qui les aident \u00e0 surmonter les d\u00e9fis associ\u00e9s \u00e0 la perte de vision, \u00e0 accro\u00eetre leur autonomie et \u00e0 atteindre les objectifs qu&#8217;ils se sont fix\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous nous faisons aussi les ardents d\u00e9fenseurs de l&#8217;\u00e9galit\u00e9 d&#8217;acc\u00e8s et d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 ouverte \u00e0 tous et nous nous effor\u00e7ons de diminuer le nombre de cas de perte de vision inutile en faisant la promotion de la pr\u00e9vention des maladies oculaires ainsi que d\u2019un diagnostic et d\u2019un traitement pr\u00e9coces.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img \" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/NSS_Logo-e1505849609614-200x121.jpg\" width=\"200\" height=\"121\" alt=\"Neil Squire Society\" title=\"Neil Squire Society - English\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Neil Squire Society<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">34, ch. Colonnade, bureau 150, Ottawa (Ontario) K2E 7J6<br \/>\n613-723-3575<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.neilsquire.ca\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.neilsquire.ca\/<br \/>\n<\/a>(en anglais seulement)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Depuis plus de trente ans, la Neil Squire Society est le seul organisme sans but lucratif au Canada qui habilite les canadiens handicap\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de technologies fonctionnelles informatis\u00e9es, de recherche et de d\u00e9veloppement, ainsi que de divers programmes d\u2019emploi. Par l\u2019entremise de son travail, la Neil Squire Society aide ses clients \u00e0 \u00e9liminer les obstacles afin qu\u2019ils puissent vivre leur vie de fa\u00e7on ind\u00e9pendante et devenir des membres actifs de notre soci\u00e9t\u00e9 et en milieu de travail. La soci\u00e9t\u00e9 se sp\u00e9cialise dans l\u2019autonomisation dans le monde du travail et de l\u2019\u00e9ducation. Elle a desservi plus de 30 000 personnes depuis 1984.<\/p>\n<p>Le si\u00e8ge social de la Neil Squire Society se trouve \u00e0 Burnaby, en Colombie-Britannique. On retrouve des laboratoires de recherche et de d\u00e9veloppement \u00e0 Burnaby et \u00e0 Vancouver, en Colombie-Britannique. Les bureaux r\u00e9gionaux de la soci\u00e9t\u00e9 se trouvent \u00e0 R\u00e9gina, en Saskatchewan; \u00e0 Ottawa, en Ontario; puis \u00e0 Fredericton et \u00e0 Moncton, au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img \" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/OCDSB_logo-e1505850320811-200x170.png\" width=\"200\" height=\"170\" alt=\"Ottawa Carleton District School Board\" title=\"OCDSB - English\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Programme d\u2019apprentissage adapt\u00e9<br \/>\nFormation continue<br \/>\nOttawa Carleton District School Board<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">440, rue Albert, Ottawa (Ontario) K1R 5B5<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">613-239-5951<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.ocdsb.ca\/\">http:\/\/www.ocdsb.ca\/<\/a><br \/>\n(en anglais seulement)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>La formation continue du OCDSB r\u00e9pond \u00e0 tous les go\u00fbts! Tous les ans, plus de 50 000 personnes s\u2019inscrivent aux cours cr\u00e9dit\u00e9s ou non cr\u00e9dit\u00e9s qui sont destin\u00e9s \u00e0 l\u2019ensemble de la collectivit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Programme d\u2019apprentissage adapt\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le programme d\u2019apprentissage adapt\u00e9 d\u2019adresse aux adultes qui ont des troubles de d\u00e9veloppement et qui souhaitent se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019emploi ou au b\u00e9n\u00e9volat dans la communaut\u00e9. Les participants sont plong\u00e9s dans un milieu de travail r\u00e9el afin d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences professionnelles.<\/p>\n<p><strong>Ce que les participants apprennent :<\/strong><\/p>\n<p>Les participants d\u00e9veloppent des comp\u00e9tences tant sp\u00e9cifiques que transf\u00e9rables dans le but se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019emploi. Les comp\u00e9tences transf\u00e9rables sont celles qui leur sont utiles pour n\u2019importe quel emploi et elles comprennent :<br \/>\n\u2022\u00a0La confiance en soi, la r\u00e9solution de probl\u00e8mes et la gestion de soi<br \/>\n\u2022\u00a0La compr\u00e9hension des attentes et de la culture du monde du travail<br \/>\n\u2022\u00a0La connaissance du droit du travail<br \/>\n\u2022\u00a0Le travail d\u2019\u00e9quipe et autonome<br \/>\n\u2022\u00a0Les strat\u00e9gies de r\u00e9solution des conflits et de gestion du stress<br \/>\n\u2022\u00a0La priorisation et l\u2019organisation des t\u00e2ches<\/p>\n<p><strong>Les comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques, quant \u00e0 elles, sont propres \u00e0 certains environnements de travail et comprennent :<\/strong><br \/>\n\u2022\u00a0Les services alimentaires<br \/>\n\u2022\u00a0Le travail de bureau et de biblioth\u00e8que<br \/>\n\u2022\u00a0Le soin des plantes<br \/>\n\u2022\u00a0Les contrats de travail communautaire<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"500\" height=\"198\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/University-of-Ottawa-3-e1505849634457.gif\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Universit\u00e9 d\u2019Ottawa<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">85, priv\u00e9 University, 3e \u00e9tage, salle 312, Ottawa (Ontario) K1N 6N5<br \/>\n613-562-5800<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.uottawa.ca\/centre-developpement-carriere\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.uottawa.ca\/centre-developpement-carriere\/<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Le <strong>Centre de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/strong> offre une vari\u00e9t\u00e9 de services et de ressources en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re qui vous permettent de reconna\u00eetre et de mettre en valeur les comp\u00e9tences dont vous aurez besoin pour votre transition sur le march\u00e9 du travail.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"313\" height=\"100\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/logo.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"The Canadian Hearing Society\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/logo.png 313w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/logo-300x96.png 300w\" sizes=\"(max-width: 313px) 100vw, 313px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l\u2019ou\u00efe<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">2197, prom. Riverside Ottawa (Ontario) K1H 7X3<br \/>\n613-521-0509<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.chs.ca\/fr\" target=\"_blank\">www.chs.ca\/fr<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Organisme de bienfaisance fond\u00e9 en 1940, La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l\u2019ou\u00efe (SCO) est le principal fournisseur en mati\u00e8re de services, de produits et d\u2019information visant \u00e0 supprimer les barri\u00e8res \u00e0 la communication, \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 auditive et \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances pour les personnes culturellement sourdes, sourdes oralistes, devenues sourdes et malentendantes. La SCO est dirig\u00e9e par un conseil d\u2019administration compos\u00e9 en majorit\u00e9 de personnes culturellement sourdes, sourdes oralistes, devenues sourdes et malentendantes.<\/p>\n<p>La SCO est unique en Am\u00e9rique du Nord et offre une gamme compl\u00e8te de services essentiels, dont l\u2019interpr\u00e9tation en langue des signes, les cours individuels utilisant le jeu comme mode d\u2019apprentissage pour le d\u00e9veloppement du langage chez les enfants sourds et malentendants, le counseling d\u2019emploi, les cours en langue des signes, la formation au langage compl\u00e9t\u00e9, les examens d\u2019acuit\u00e9 auditive, les proth\u00e8ses auditives, le counseling et la gamme la plus compl\u00e8te d\u2019appareils de communication qui aident et am\u00e9liorent la communication : appareils de t\u00e9l\u00e9communication pour sourds (ATS), d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e visuels, appareils de surveillance de b\u00e9b\u00e9s, appareils d\u2019alarme et les r\u00e9veils, etc.<\/p>\n<p>La SCO est le plus important organisme de son genre au Canada. Elle emploie environ 450 personnes offrant plus de 17 programmes au moyen d\u2019un r\u00e9seau de 29 bureaux r\u00e9partis dans tout l\u2019Ontario. Tous les services sont fournis par des professionnels exp\u00e9riment\u00e9s dans la prestation de services r\u00e9pondant aux besoins des personnes sourdes, devenues sourdes et malentendantes dans un environnement accessible et confidentiel.<\/p>\n<p>Nos initiatives nationales en mati\u00e8re de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats de nos consommateurs et nos partenariats \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays nous permettent de progresser vers notre objectif d\u2019abolir les barri\u00e8res \u00e0 la communication et de promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9 pour les personnes que nous repr\u00e9sentons. Notre programme de proth\u00e8ses auditives a \u00e9tabli des partenariats avec le Deaf Centre Manitoba, la Society of Deaf and Hard of Hearing Nova Scotians et les Saskatchewan Deaf and Hard of Hearing Services afin d\u2019offrir notre expertise pouss\u00e9e et toute une gamme d\u2019appareils et de produits auditifs \u00e0 un plus grand nombre de personnes au Canada.<\/p>\n<p>Nous soutenons les choix inform\u00e9s. Nous vous fournissons une information impartiale sur toutes les options possibles, et vous d\u00e9cidez de ce qui est le mieux pour vous et votre famille.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"770\" height=\"166\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Logo_specialisterne_A2-1024x221.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Specialisterne Canada\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Logo_specialisterne_A2-1024x221.jpg 1024w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Logo_specialisterne_A2-300x65.jpg 300w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Logo_specialisterne_A2-768x165.jpg 768w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Logo_specialisterne_A2-e1505849466226.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Specialisterne Canada<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">533, rue College, bureau 403, Toronto (Ontario) M6G 1A8<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/ca.specialisterne.com\/fr\/\" target=\"_blank\">http:\/\/ca.specialisterne.com\/fr\/<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Specialisterne est reconnue internationalement comme \u00e9tant le leader dans le domaine de l\u2019offre d\u2019emplois durables et appropri\u00e9s aux personnes atteintes de troubles du spectre autistique. Cr\u00e9\u00e9e au Danemark par Thorkil Sonne, Specialisterne est en pleine expansion et est maintenant active dans onze pays. Le Canada est le plus r\u00e9cent pays \u00e0 accueillir cette organisation.<\/p>\n<p>Depuis pr\u00e8s d\u2019une d\u00e9cennie, Specialisterne a mise au point des m\u00e9thodes d\u2019embauche et de gestion qui permettent l\u2019emploi de personnes, atteintes de troubles du spectre autistique, en \u00e9liminant certains obstacles \u00e0 l\u2019emploi qui \u00e9taient auparavant consid\u00e9r\u00e9s insurmontables. Nous cherchons \u00e0 prouver que la valeur commerciale li\u00e9e \u00e0 l\u2019embauche de personnes qui pensent et communiquent diff\u00e9remment, et \u00e0 d\u00e9velopper une neurodiversit\u00e9 dans le march\u00e9 du travail.<\/p>\n<p>Specialisterne Canada Inc. une organisation \u00e0 but non lucratif canadienne se concentrant sur l\u2019\u00e9valuation et la formation de personnes sur le spectre, ainsi que la sensibilisation communautaire et l\u2019\u00e9ducation. Nous sommes \u00e9troitement li\u00e9s \u00e0 nos partenaires de la Specialist People Foundation (SPF), bas\u00e9e au Danemark, ainsi qu\u2019\u00e0 ses filiales dans le monde entier. Le but commun de ces organisations est de rendre accessible un million d\u2019emplois dans le monde entier pour nos sp\u00e9cialistes, des personnes atteintes de troubles du spectre autistique ayant une passion pour le d\u00e9tail et un potentiel d\u2019excellence dans des conditions propres \u00e0 leur \u00e9panouissement.<\/p>\n<p>Notre objectif, au Canada, est de faciliter l\u2019embauche de 25 000 personnes.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img \" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/St_Lawrence_College-e1505849586890-175x102.jpg\" width=\"175\" height=\"102\" alt=\"St. Lawrence College, Employment Service\" title=\"St. Lawrence College - English\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">St. Lawrence College<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">71, rue Bank, 5e \u00e9tage, Ottawa (Ontario) K1P 5N2<br \/>\n613-232-0022<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.stlawrencecollege.ca\/campuses-and-services\/services-and-facilities\/accessibility\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.stlawrencecollege.ca\/campuses-and-services\/services-and-facilities\/accessibility\/<br \/>\n<\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Le Coll\u00e8ge Saint-Laurent s\u2019engage \u00e0 offrir des occasions \u00e9ducatives aux \u00e9tudiants aux prises avec un handicap ou un probl\u00e8me m\u00e9dical.<\/p>\n<p>Nos services sont offerts aux \u00e9tudiants qui ont des troubles d\u2019apprentissage, un handicap physique ou une mobilit\u00e9 r\u00e9duite, un probl\u00e8me m\u00e9dical, un diagnostic mental (d\u00e9pression, anxi\u00e9t\u00e9, TDAH ou spectre autistique), un traumatisme cr\u00e2nien acquis, une d\u00e9ficience intellectuelle (c\u00e9cit\u00e9 ou vision partielle), et\/ou une d\u00e9ficience auditive (surdit\u00e9 ou perte partielle de l\u2019ou\u00efe).<\/p>\n<p>Nous offrons nos services et notre soutien aux \u00e9tudiants vivant avec n\u2019importe quel handicap ou condition qui pourrait \u00eatre diagnostiqu\u00e9, ou qui l\u2019a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9, par un professionnel de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img \" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ymca-2-e1505849572167-175x120.jpg\" width=\"175\" height=\"120\" alt=\"YMCA\" title=\"YMCA - English\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">YMCA<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">180, av. Argyle, Ottawa (Ontario) K1P 1B7<br \/>\n613-237-1320<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.ymcaywca.ca\/accueil\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.ymcaywca.ca\/accueil\/<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Le YMCA-YWCA de la r\u00e9gion de la capitale nationale est un pourvoyeur de premier rang en ce qui concerne la sant\u00e9, le conditionnement physique et les loisirs, les services de garderie, le camping et \u00e9ducation en plein air, et les services sociaux.<br \/>\nLe YMCA-YWCA:<\/p>\n<ul>\n<li>am\u00e9liore la sant\u00e9 des individus<\/li>\n<li>encourage l&#8217;\u00e9panouissement des enfants et des jeunes<\/li>\n<li>favorise la confiance en soi et l&#8217;ind\u00e9pendance<\/li>\n<li>d\u00e9veloppe des communaut\u00e9s saines et des quartiers vitaux<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nos quatre valeurs fondamentales &#8211; la bienveillance, l&#8217;honn\u00eatet\u00e9, le respect et la responsabilit\u00e9 &#8211; sont au c\u0153ur de tous les programmes du Y. Depuis plus de 140 ans, le Y est d\u00e9vou\u00e9 au mieux-\u00eatre des enfants, des familles et des communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"231\" height=\"123\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Royal.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"The Royal Ottawa Hospital\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">L\u2019H\u00f4pital Royal d\u2019Ottawa<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">1145, av. Carling, Ottawa (Ontario) K1Z 7K4<br \/>\n613-722-6521<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.leroyal.ca\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.leroyal.ca\/<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Le Royal<\/strong> est un des plus prestigieux centres universitaires de sciences de la sant\u00e9 et de soins de sant\u00e9 mentale au Canada. Son mandat est simple : faire en sorte qu\u2019un plus grand nombre de personnes aux prises avec la maladie mentale se r\u00e9tablissent plus rapidement. En combinant la prestation de soins de sant\u00e9 mentale sp\u00e9cialis\u00e9s, la d\u00e9fense des patients, la recherche et l\u2019\u00e9ducation, le Royal transforme la vie des gens vivant avec une maladie mentale complexe et r\u00e9fractaire aux traitements. L\u2019Institut de recherche en sant\u00e9 mentale du Royal est fier d\u2019\u00eatre affili\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. La Fondation de sant\u00e9 mentale Royal Ottawa amasse des fonds servant \u00e0 appuyer les travaux du Royal. Le Royal place une importance sur la sensibilisation de la sant\u00e9 mentale, notamment gr\u00e2ce \u00e0 la campagne Vous me connaissez et \u00e0 l\u2019initiative pour les jeunes (DIFD) Faites-le pour Daron.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/alognquin.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Coll\u00e8ge Algonquin<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">138, salle E309, Ottawa (Ontario) K2G 1V8<br \/>\n613-727-4723<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.algonquincollege.com\/csd\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.algonquincollege.com\/csd\/<\/a><br \/>\n(en anglais seulement)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Travailler ensemble pour un apprentissage ouvert.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe du Centre des \u00e9tudiants ayant une incapacit\u00e9 (CEI) fait en sorte que les \u00e9tudiants du Coll\u00e8ge algonquin ont un acc\u00e8s \u00e9gal \u00e0 toutes les occasions \u00e9ducatives, et esp\u00e8re que vous profiterez de cette occasion pour tirer parti de son excellent soutien et de ses services inestimables.<\/p>\n<p>Le CEI offre des am\u00e9nagements scolaires raisonnables et des services d\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9ducation aux \u00e9tudiants ayant un handicap document\u00e9 qui posent leur candidature \u00e0 un programme du Coll\u00e8ge algonquin ou qui y \u00e9tudient actuellement. Pr\u00e8s de 10\u00a0% de la population \u00e9tudiante est inscrite \u00e0 ces services. L\u2019objectif du CEI est d\u2019offrir les am\u00e9nagements n\u00e9cessaires pour \u00e9galiser les occasions des \u00e9tudiants afin qu\u2019ils puissent satisfaire aux exigences essentielles du programme ou du cours.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit de services confidentiels, gratuits et b\u00e9n\u00e9voles. Les \u00e9tudiants doivent toutefois s\u2019auto-identifier pour avoir acc\u00e8s aux services. Le CEI est mandat\u00e9 par les directives concernant le handicap et l\u2019obligation d\u2019accommodement de la Commission des droits de la personne, le Code des droits de la personne de l\u2019Ontario et la <a href=\"http:\/\/www.algonquincollege.com\/directives\/policy\/students-with-disabilities\/\">politique AC01<\/a> du Coll\u00e8ge algonquin.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements sur l\u2019inscription aux CEI, veuillez <a href=\"http:\/\/www.algonquincollege.com\/csd\/registering-for-services\/\">cliquer ici<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"500\" height=\"71\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DFS_Ottawa-resized-e1505849560106.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Dress for Success Ottawa\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Dress for Success Ottawa<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">1339, rue Wellington Ouest (sous-sol), Ottawa (Ontario) K1Y 3B8<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/ottawa.dressforsuccess.org\/\" target=\"_blank\">https:\/\/ottawa.dressforsuccess.org\/<\/a><br \/>\n(en anglais seulement)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Depuis son inauguration en janvier 2011, Dress for Success Ottawa a aid\u00e9 plus de 1500 femmes. L\u2019organisme redonne du courage aux femmes qui cherchent du travail en leur offrant des tenues professionnelles pour les entretiens d\u2019embauche, en simulant des entretiens, en leur permettant de suivre des programmes avant et apr\u00e8s l\u2019embauche, et en leur donnant un r\u00e9seau de soutien. Les femmes qui sont dirig\u00e9es vers les services de Dress for Success sont pr\u00eates \u00e0 faire des changements positifs pour elles et leur famille. Toutefois, en raison de circonstances difficiles, elles ont oubli\u00e9, ou n\u2019ont m\u00eame jamais su, qu\u2019elles sont pr\u00e9cieuses pour notre communaut\u00e9 et qu\u2019elles ont beaucoup \u00e0 offrir aux employeurs. Dress for Success pr\u00e9pare les femmes \u00e0 l\u2019emploi, tant de l\u2019ext\u00e9rieur que de l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AAEAAQAAAAAAAAYTAAAAJDg2YWRlMTUyLTAxYjctNDU1My1iM2QwLTYyODMwODdkNDA4Yg.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Partners in Parenting\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AAEAAQAAAAAAAAYTAAAAJDg2YWRlMTUyLTAxYjctNDU1My1iM2QwLTYyODMwODdkNDA4Yg.png 200w, https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AAEAAQAAAAAAAAYTAAAAJDg2YWRlMTUyLTAxYjctNDU1My1iM2QwLTYyODMwODdkNDA4Yg-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Partners in Parenting<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">613-824-4200, poste108<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.partnersinparenting.ca\/\" target=\"_blank\">www.partnersinparenting.ca\/<\/a><br \/>\n(en anglais seulement)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Notre \u00e9nonc\u00e9 de mission<\/strong><\/p>\n<p>Partners In Parenting reconna\u00eet les droits et les besoins des enfants, des jeunes et des adultes qui n\u00e9cessitent des soins en centre d\u2019accueil, et ce, en aidant les fournisseurs \u00e0 cr\u00e9er un milieu th\u00e9rapeutique familial, compatissant et s\u00e9curitaire. L\u2019accent est mis sur la promotion de l\u2019insertion dans la communaut\u00e9 et sur le respect de la diversit\u00e9 ethnique et culturelle des residents.<\/p>\n<p>Notre nouveau programme, <strong>Learning in a Fun Environment<\/strong> (LIFE), est centr\u00e9 sur les habilet\u00e9s et les besoins de chaque personne. Les participants travaillent dans de petits groupes et chacun des participants a un plan individualis\u00e9 qui dresse des buts et des objectifs uniques. Le but ultime est de leur trouver un travail b\u00e9n\u00e9vole ou un poste r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 dans le domaine de leur choix. Les participants apprennent \u00e0 leur propre rythme et niveau; ils utilisent des outils en ligne pour favoriser l\u2019apprentissage de concepts en litt\u00e9ratie et en num\u00e9ratie qui refl\u00e8tent la vraie vie.<\/p>\n<p>Deux enseignants qualifi\u00e9s et un conseiller en emploi organisent des ateliers hebdomadaires d\u2019aptitudes \u00e0 la vie quotidienne, des placements b\u00e9n\u00e9voles et des sorties portant sur un th\u00e8me mensuel. Chaque participant a la chance \u00e9galement de d\u00e9velopper ses int\u00e9r\u00eats personnels en r\u00e9alisant des projets ind\u00e9pendants avec YouTube, une pr\u00e9sentation ou un m\u00e9dia de leur choix. Enfin, le programme LIFE accueille des personnes-ressources de la communaut\u00e9 qui donnent des ateliers sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 la demande des participants.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"135\" height=\"115\" src=\"https:\/\/earn-paire.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cerc-logo.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"112.41979069766275\">\n<h3 style=\"text-align: left;\">Centre d&#8217;emploi et de ressources communautaire<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">415, rue Halzeldean, Ottawa (Ontario) K2L 4C6<br \/>\n613-828-2123<br \/>\ninfo@cercottawa.ca<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.cercottawa.ca\/fr\/index.php\">http:\/\/www.cercottawa.ca\/fr\/index.php<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Le Centre d&#8217;emploi et de ressources communautaire (CERC) est un organisme communautaire sans but lucratif qui offre depuis presque 30 ans\u00a0des services d\u2019emploi de qualit\u00e9 \u00e0 la collectivit\u00e9 d\u2019Ottawa. Le CERC est un service de la Soci\u00e9t\u00e9 John Howard d\u2019Ottawa. Ce programme d\u2019Emploi Ontario est financ\u00e9 par le gouvernement d\u2019Ontario.<\/p>\n<p><strong>Notre client\u00e8le<\/strong><\/p>\n<p>Le Centre d&#8217;emploi et de ressources communautaire (CERC) dessert tous les ontariens qui cherchent un emploi ou une formation ainsi que les employeurs ontariens qui souhaitent recruter des employ\u00e9s pour combler des postes ouverts.<\/p>\n<p><strong>Secteurs de service<\/strong><\/p>\n<p>Nos services ciblent Ottawa-Ouest, s\u2019\u00e9tendant de Bells Corners \u00e0 Kanata, Stittsville, Carleton-Ouest et le secteur rural d\u2019Ottawa-Ouest.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le Partenariat en acc\u00e8s, informations et ressources d\u2019emploi (PAIRE) est une initiative qui regroupe des employeurs partenaires et des fournisseurs de services dans le but d\u2019augmenter les perspectives d\u2019emploi enrichissant pour les personnes handicap\u00e9es \u00e0 Ottawa et dans la r\u00e9gion de la capitale nationale. Qui sont les fournisseurs de services? Les fournisseurs de services membres [...]","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fournisseurs de services Back-up - EARN - United Way East Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fournisseurs de services Back-up - EARN - United Way East Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EARN - United Way East Ontario\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"31 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services-2\/\",\"url\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services-2\/\",\"name\":\"Fournisseurs de services Back-up - EARN - United Way East Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-10T20:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-10T20:19:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fournisseurs de services Back-up\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/\",\"name\":\"EARN - United Way East Ontario\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/earn-paire.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fournisseurs de services Back-up - EARN - United Way East Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fournisseurs de services Back-up - EARN - United Way East Ontario","og_url":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services-2\/","og_site_name":"EARN - United Way East Ontario","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"31 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services-2\/","url":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services-2\/","name":"Fournisseurs de services Back-up - EARN - United Way East Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/earn-paire.ca\/#website"},"datePublished":"2016-08-10T20:19:26+00:00","dateModified":"2016-08-10T20:19:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/fournisseurs-de-services-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fournisseurs de services Back-up"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/earn-paire.ca\/#website","url":"https:\/\/earn-paire.ca\/","name":"EARN - United Way East Ontario","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/earn-paire.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/earn-paire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}